| October 2002 | |
|
Breaking
Into Technical Communication |
|
|
Special
thanks to Kathy Graden from the Phoenix Chapter for sharing this great
article, originally published in the February 2001 Rough Draft.
It nicely complements our feature, Jumping From
Journalism. |
When STC
members attend parties or family gatherings and especially when we greet
guests at our monthly chapter meetings, we're often asked, "How did
you get started in technical communication?" Others
ask, "How can I break into the field as a technical writer (or illustrator,
Web developer, etc.)? I'd like to, but I don't have a technical background." Well, guess what? Though some technical communicators start out as programmers or engineers, many people in our profession aren't former software or hardware geeks. A large number of people have left behind short- or long-term careers in a broad range of fields, such as teaching, music, medicine, and anthropology, to become developers of art, online documents, and publications that help people understand how technology works. What motivates people to want to break into technical communication? The reasons are as different as the men and women who make the move. One woman I know took up technical writing because, despite a wonderful voice, she wasn't making enough money as a rock singer to afford more than an occasional pizza. Other friends became technical communicators to escape the only career that guidance counselors used to recommend for women who were good with words: English teacher. The man who
gave me my first technical writing job gave up his dream of becoming an
engineer because his girlfriend became pregnant during their senior year
of college. The first job he could find was doing technical writing. Thirty
years later, he's still happily writing, still married to the same woman
but with several more kids. He never went back to complete his engineering
degree. Some people
have more complex or unusual reasons for becoming technical communicators.
In my case, it took a combination of a failed business venture, a wise
brother-in-law, and a funny-smelling chicken suit. More about that chicken suit later. The important things to remember if you want to become a technical communicator are:
This article briefly tells the story of several women who used their skills and experience from other jobs as springboards into successful technical communication careers. The article also suggests some ways in which would-be technical communicators can prepare for their first jobs in the field. From Sideline to Full-Time Profession Irene Garcia's story demonstrates how skills gained in projects outside of work can lead to technical communication success. Twelve years ago, Irene was a secretary whose job taught her how to organize information and projects but offered little to stimulate her creative energies. "As
a sideline," Irene recalls, "I created a series of nonprofit
publications called Marschild. I enlisted the help of writers,
photographers, and artists to produce small books, posters, and postcards
for a mailing list of more than 50 people. "A position
opened up in my employer's graphic design group. My manager and coworkers
encouraged me to go for it. I put together a portfolio of my Marschild
projects. This portfolio won me the position of entry-level graphic artist. "While
I worked in the Graphic Design Department, we began doing work for outside
clients. These clients required copywriting for print ads, brochures,
and sales letters. I was the only person in the group who could spell
and communicate well in writing. So I wrote the copy. I enjoyed it and
was good at it. "Later,
a job became available in the Documentation group. I prepared a variety
of copywriting samples. Based on them and my interview, I was offered
the job and a $6,000 raise. Not bad for a woman with no formal post-high-school
education! "Since
then I have gone on to write documentation for two high-tech equipment
providers in Arizona. One day, I was talking with two colleagues. Someone
spoke a word and none of us was quite sure what it meant. Simultaneously,
we all reached for our dictionaries. I knew then that I had arrived. I
had found my place." Teaching Yourself to Communicate People with
teaching experience often find the switch to technical communication easy.
This is true not only for English teachers but also for those who have
taught other subjects. All of the tricks and techniques teachers use to
engage students' interest in subjects also work when you're communicating
with customers and trying to provide materials that excite them about
using your company's products. Giovanna
Patani is a technical writer in Phoenix whose teaching background prepared
her well for the technical communication world. A New Zealander by birth,
she began as an elementary school teacher in Europe, moved to Africa,
and then branched out to teach English as a second language. "It
was great training for a technical writer," Giovanna says, "because
the linguistics and grammar skills are excellent training both for understanding
the logic of program code and for learning the techniques of being a better
writer." After her
multilingual experiences, she found explaining concepts to product users
in her native languageas well as translating the jargony language
that engineers and programmers useto be a much simpler task. From Chicken Suit to Docu-Chick Are you still
unsure that someone with no technical training can have a successful technical
communication career? I wasn't sure either 18 years ago. But I was frustrated
enough with my work back then to try making the switch. While still
in college, I started working as a copywriter and editor for a small public
relations company. A few years later, the company's owner retired and
sold the business to a partnership of employees, including me. I liked the
writing and enjoyed interviewing clients and turning their words into
press releases. But when the economy nosedived into recession and the
company started to lose money, relationships among the partners curdled
and the workplace atmosphere turned hostile. I began dreading coming to
work. Then one
day, the local chapter of the American Cancer Society called us, frantic.
They had planned to have a volunteer in a chicken suit walk around downtown
handing out buttons that said, "Don't chicken out. Quit smoking today!"
But the volunteer had called in sick and they had nobody short enough
to wear the chicken costume. I'm 5'3", so you can guess the rest:
I found myself standing on a street corner dressed in a felt beak and
funny-smelling feathers. As miserable
as I already was in my job, the chicken suit convinced me that I was in
the wrong career. I was relatively shy in those days and I thought (naively)
that if I switched professions, I'd never embarrass myself in public again.
(Little did I know!) Shortly thereafter,
my then husband and I went to Arizona to visit his brother, a technical
writer for Motorola. When I told Bob how things were going at work, he
immediately suggested that I switch to technical writing. "I can't!"
I protested. "You have a master's degree in electronics engineering.
I know nothing about electronics or computers!" "But
you're bright, you learn quickly, and you know how to ask questions and
analyze information," he shot back. "You can learn the technology.
The important thing is, you're good at communicating clearly." After returning home, I immediately enrolled in evening classes in computer programming at a local technical school. A year later, I had an associate's degree in computer science to go with my bachelor's degree in Englishand my first technical writing job. The position was half secretarial chores and half writing, and it paid only $16,000 a year. But it was a start. And I found
that my brother-in-law was right. I was totally ignorant about the scientific
principles behind my employer's automotive and chemical testing products,
but the reporting and interviewing skills I had honed in public relations
helped me to learn (as did hands-on practice with the products). In no
time, I was developing and designing manuals from scratch. Finding Mentors and Jobs Finding an established technical communicator to be your mentor is a good first step for someone looking to break into the field. The more experienced your mentor, the more he or she can tell you about the benefits, challenges, pitfalls, and fun that are part of a technical communicator's typical day. Mentors and their network of contacts can also guide you toward job opportunities. Many technical communicators feel flattered and excited when they are asked to be professional mentors, so don't be afraid to ask! If you don't know anyone well enough to ask, attend your local STC chapter's meetings and get acquainted. Many companies
offer summer internship positions, part-time internships, or both. Consult
your local STC job bank to find out about available openings. You also
may want to contact local companies to see if their technical communication
groups are looking for entry-level trainees. Cold calling takes a little
bravery, but it might produce the break you need. And don't underestimate
the power of your personal network of family and friends; Uncle Joe or
cousin Jackie may know someone who can help you fit into your first technical
communication job. Getting
Training and Experience These days,
you can find training in technical communication skills through Web-based
e-learning programs and at an increasing number of local colleges and
universities. Public seminars and workshops, including those sponsored
by STC, also are available in most parts of the country. Although companies'
training budgets have dwindled in today's tight economy, if you're persuasive
enough, you may be able to get your employer to cover at least part of
the cost of growing your skills. If you think you lack the skills to be a technical communicator or you just want to try the field on a small scale, volunteer opportunities can help you gain experience. For example:
Accumulating
a Portfolio The best way to demonstrate that you have what it takes to be a good technical communicator is to assemble a portfolio of documents you've written, illustrations you've created, or other documents you've developed. If you're a student, your portfolio can include class assignments. Your portfolio can also include schedules or procedures you've developed. (They show off your ability to organize and manage projects.) The challenge of breaking into a new career can be difficult, but the potential rewards are great. Good luck in your transition, and remember that no matter where you start, you control where you end up. |
| Return Home |
|